-
1 mope
mope vi1 ( brood) se morfondre ; to mope about sth broyer du noir en pensant à qch ;2 = mope about.■ mope about, mope around traîner (comme une âme en peine). -
2 mope
mope [məʊp]► mope about, mope around intransitive verb* * *[məʊp]intransitive verb ( brood) se morfondrePhrasal Verbs: -
3 mope
mope [məυp]1. n (the mopes) pl хандра́;to have a fit of the mopes хандри́ть
2. v хандри́ть; быть в пода́вленном состоя́нии, быть ко всему́ безуча́стным ( часто mope by oneself, mope about) -
4 mope about
mope around aggirarsi come un'anima in pena* * *trascinarsi or aggirarsi con aria avvilita* * *mope around aggirarsi come un'anima in pena -
5 mope around
-
6 mope about
◆ mope about, mope aroundvi trübsinnig herumschleichen -
7 mope around
◆ mope about, mope aroundvi trübsinnig herumschleichen -
8 mope about
trübsinnig herumschleichen -
9 mope around
trübsinnig herumschleichen -
10 mope-eyed
mope-eyed [ˊməυpaɪd] aуст. близору́кий -
11 mope about(a)round
mope about/(a)roundlusteloos rondhangen, neerslachtig rondsloffen -
12 ■ mope about
-
13 mope about
mope around traîner (comme une âme en peine) -
14 mope
-
15 mope
mope [məʊp]broyer du noir;∎ he's been moping around or about all week il a passé la semaine à broyer du noir;∎ there's no use moping about or over it ça ne sert à rien de passer ton temps à ressasser ce qui s'est passé -
16 MOPE
MOPE, method of personnel evaluationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MOPE
-
17 mope
-
18 mope
məup
1. сущ.
1) дурак, глупец
2) вялый, апатичный, угрюмый человек
3) (the mopes) мн. хандра to have a fit of the mopes ≈ хандрить
2. гл. хандрить;
быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself, mope about) It's sad to see Jane moping about( the house) like this: what's the matter with her? ≈ Так грустно видеть, как Джейн ходит такая мрачная;
что с ней? унылый, угрюмый человек (сленг) дурак, тупица (the *s) pl хандра - to suffer from (a fit of) the *s, to have the *s хандрить хандрить, быть в подавленном состоянии, быть ко всему безразличным - to * in solitude хандрить в одиночестве - to * (oneself) to death смертельно тосковать mope (pl the mopes) хандра;
to have a fit of the mopes хандрить mope (pl the mopes) хандра;
to have a fit of the mopes хандрить ~ хандрить;
быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто mope by oneself, mope about) -
19 mope
intransitive verbTrübsal blasen (ugs.)* * *[məup](to be depressed and mournful.) Trübsal blasen* * *[məʊp, AM moʊp]* * *[məʊp]viTrübsal blasen (inf)* * *mope [məʊp]A v/i1. den Kopf hängen lassen, Trübsal blasenB v/t mope o.s., be mopeda) → A 1,b) sich mopsen (langweilen)C s1. Trübsalbläser(in)2. pl Trübsinn m, trübe Stimmung:* * *intransitive verbTrübsal blasen (ugs.)mope about or around — trübselig herumschleichen (ugs.)
* * *v.sauer sein ausdr. -
20 mope about
См. также в других словарях:
Mope — (pronounced mo peh ) is also a local name for the Yellow Mombin (Spondias mombin) Mope Single by Bloodhound Gang from the album Hooray for Boobies … Wikipedia
mope — [məup US moup] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from mop, mope [i] stupid person (14 16 centuries)] to feel sorry for yourself, without making any effort to do anything or be more happy ▪ Don t lie there moping on a lovely morning like this!… … Dictionary of contemporary English
Mope — Mope, v. i. [imp. & p. p. {Moped}; p. pr. & vb. n. {Moping}.] [Cf. D. moppen to pout, Prov. G. muffen to sulk.] To be dull and spiritless; to spend time doing little; as, to mope around the house. Moping melancholy. Milton. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
MOPE — may refer to:* Ministry of Population and Environment, a government ministry in Nepal. [http://www.mope.gov.np] * Most Oppressed People Ever , a derogatory term used in political discourse in Northern Ireland. It is used to refer to those in both … Wikipedia
mope about — ˌmope a ˈround ˌmope a ˈbout british [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they mope around he/she/it mopes around present participle … Useful english dictionary
mope — [ moup ] verb intransitive to feel bored or unhappy and show no interest in doing anything: Do you plan to sit and mope all day? ,mope a round intransitive or transitive to spend time somewhere with no particular purpose, feeling bored or unhappy … Usage of the words and phrases in modern English
Mope — Mope, v. t. To make spiritless and stupid. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mope — Mope, n. A dull, spiritless person. Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mope-eyed — a. Shortsighted; purblind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mope — (v.) 1560s, to move and act unconsciously; 1580s, to be listless and apathetic, the sound of the word perhaps somehow suggestive of low feelings (Cf. Low Ger. mopen to sulk, Du. moppen to grumble, to grouse, Dan. maabe, dialectal Swed. mopa to… … Etymology dictionary
mope — [mōp] vi. moped, moping [akin to MDu mopen, Swed dial. mopa < IE base * mu , echoic of sound made with tightly closed lips > MUTTER, L mutus] to be gloomy, dull, apathetic, and dispirited vt. 1. to make gloomy, dull, etc.: used reflexively… … English World dictionary